-
1 ослабление шума
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ослабление шума
-
2 ослабление шума
Англо-русский словарь технических терминов > ослабление шума
-
3 noise abatement
Англо-русский словарь технических терминов > noise abatement
-
4 noise reduction
Англо-русский словарь по гражданской авиации > noise reduction
-
5 noise reduction
-
6 noise abatement
-
7 noise reduction
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > noise reduction
-
8 air attenuation
noise attenuation — ослабление шума; приглушение шума
-
9 eaho attenuation
noise attenuation — ослабление шума; приглушение шума
-
10 noise attenuation
ослабление шума, уменьшение шума -
11 noise reduction
ослабление шума; шумопонижение -
12 noise reduction
1) Общая лексика: снижение2) Морской термин: снижение уровня шума3) Военный термин: снижение шумности (ПЛ)4) Техника: ослабление шума (акустического), подавление шума, помехоподавление, шумоподавление, шумопонижение, обесшумливание (фонограммы)5) Химия: уменьшение шума6) Строительство: понижение уровня шума, приглушение шума7) Психология: понижение (уменьшение, ослабление, поглощение) шума8) Телевидение: ограничитель9) Фото: подавление шумов10) Нефть: ослабление помех11) Геофизика: подавление помех12) Полимеры: уменьшение уровня шума, шумопоглощение13) Авиационная медицина: поглощение шума, понижение шума -
13 noise attenuation
1) Авиация: затухание шума2) Строительство: ослабление шума, поглощение шума, приглушение шума, уменьшение шума3) Геофизика: ослабление помех, подавление помех, подавление шума4) Автоматика: понижение уровня шума -
14 attenuation
1. ослабление, снижение2. амортизация3. разбавлениеnoise attenuation — ослабление шума; приглушение шума
-
15 noise
noise nшумacoustic noiseакустический шумactual noise level measurementизмерение фактического уровня шумаactual sideline noise levelбоковой фактический уровень шумаaerodynamic noiseаэродинамический шумaggregate noise durationпродолжительность суммарного шумаaircraft noise abatement operating proceduresэксплуатационные методы снижения авиационного шумаaircraft noise annoyanceраздражающее воздействие шума от воздушного судaircraft noise certificateсертификат воздушного судна по шумуaircraft noise pollutionвредное воздействие шума от воздушных судовaircraft noise prediction programпрограмма прогнозирования авиационного шумаairport noise contourконтур уровня шума в районе аэропортаambient noiseшум окружающей средыambient noise levelуровень окружающего шумаapproach noise angleугол распространения шума при заходе на посадкуapproach noise levelуровень шума при заходе на посадкуapproach noise measurementизмерение шума при заходе на посадкуapproach noise pathтраектория распространения шумаapproach noise reference pointконтрольная точка замера шумов на участке захода на посадкуatmospheric noiseатмосферный шумattenuate noiseослаблять шумaugmented lift system noiseшум от системы увеличения подъемной силыcertificated noise levelсертификационный уровень шумаCommittee on Aircraft NoiseКомитет по авиационному шумуcommunity noise levelуровень шума в населенном пунктеcomposite noise ratingкомплексный показатель уровня шумаcontinuous perceived noise levelуровень непрерывно воспринимаемого шумаcontour of perceived noiseконтур воспринимаемого шумаcorrugated noise suppressorгофрированный глушитель шумаcurrent noise technology standardдействующий технологический стандарт по шумуdesign noise levelрасчетный уровень шумаdipole-type noise fieldзвуковое поле дипольного источникаdirectional noise measurementизмерение направления шумаduration of noise effectпродолжительность воздействия шумаenvironment control system noiseшум от системы кондиционированияequal noise contourконтур равного уровня шумаexhaust noise suppressorглушитель шума на выхлопеflight test noise measurementизмерение шума в процессе летных испытанийflyover noiseшум при пролетеflyover noise levelуровень полетного шумаflyover noise limitдопустимый предел шума при полетеflyover noise measurementизмерение шума при пролетеflyover noise testиспытание на шум при пролетеgeneralized noise characteristicsобобщенные характеристики по шумуground run-up noise abatementснижение шума при опробовании двигателей на землеignition noiseпомехи от системы зажиганияjet noiseшум реактивной струиjet noise prediction techniqueметод прогнозирования шума реактивных двигателейlanding noiseшум при посадкеlateral noise measurement distanceбоковое расстояние до точки измерения шумаlevel flight noise requirementsнормы шума при полетах на эшелонеmain rotor noiseшум от несущего винтаmaximum permissible noise levelмаксимально допустимый уровень шумаmeasured noise dataданные измеренного шумаminimum noise procedureметодика выполнения полета с минимальным шумомminimum noise routeмаршрут с минимальным уровнем шумаnoise abatement deviceустройство для снижения уровня шумаnoise abatement measuresмеры по снижению шумаnoise abatement proceduresэксплуатационные приемы снижения шумаnoise abatement takeoffвзлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шумnoise abatement techniqueспособ снижения шумаnoise abatement thrust cutbackуменьшение тяги с целью снижения шумаnoise absorbing wedgeшумопоглощающий клинnoise absorptionпоглощение шумаnoise absorption coefficientкоэффициент поглощения шумаnoise annoyance rating systemсистема оценки раздражающего воздействия шумаnoise attenuationзатухание шумаnoise cancellingподавление шумовnoise carpetзона распространения шумаnoise certification approach pathтраектория захода на посадку, сертифицированная по шумуnoise certification procedureметодика сертификации по шумуnoise certification reference conditionsисходные условия сертификации по шумуnoise certification schemeпрограмма сертификации по шумуnoise certification standardсертификационный стандарт по шумуnoise certification takeoff flight pathтраектория взлета, сертифицированная по шумуnoise certification test conditionsусловия сертификационных испытаний по шумуnoise characteristicsхарактеристики по шумуnoise chargeштраф за превышение установленного уровня шумаnoise controlконтроль уровня шумаnoise control techniqueметод контроля шумаnoise curfewзапрет полетов из-за превышения допустимого уровня шумаnoise directivityнаправленность шумаnoise dissipationрассеивание шумаnoise disturbanceшумовые помехиnoise dose contourконтур уровня шумаnoise environmentшумовая обстановкаnoise evaluationоценка уровня шумаnoise evaluation methodметод оценки шумаnoise evaluation procedureметодика оценки шумаnoise exposure assessment methodметод оценки воздействия шумаnoise exposure contourконтур воздействия шумаnoise exposure forecastпредполагаемое воздействие шумаnoise fieldобласть воздействия шумаnoise filterфильтр радиопомехnoise floorуровень шумаnoise footprintшумовой следnoise generationвозникновение шумаnoise immunityзащищенность от шумаnoise insulationзвукоизоляцияnoise levelуровень шумаnoise level attenuation curveкривая снижения уровня шумаnoise level radiationизлучение шума определенного уровняnoise level valueвеличина уровня шумаnoise mapсхема распространения шумовnoise measurement locationточка измерения шумаnoise measurement procedureметодика замера шумовnoise meterшумомерnoise monitoringконтролирование шумаnoise mufflerшумоглушительnoise pathтраектория распространения шумаnoise path lengthдлина траектории распространения шумаnoise preferential routeпредпочтительный по уровню шума маршрутnoise preferential runwayпредпочтительная по уровню шума ВППnoise pressure levelуровень звукового давленияnoise propagationраспространение шумаnoise propagation patternдиаграмма распространения шумаnoise reductionослабление шумаnoise reduction modificationмодификация со сниженным уровнем шумаnoise reduction requirementsтребования по снижению шумаnoise scaleшкала шумаnoise sertification testсертификационное испытаниеnoise spectrumспектр шумаnoise suppressionглушение шумаnoise suppression deviceглушитель шумаnoise suppressorглушитель шумаnoise testиспытание на шумnoise thrust correctionуменьшение шума за счет изменения тягиoriginate noiseсоздавать шумpeak perceived noise levelпиковый уровень воспринимаемого шумаpermissible noise levelдопустимый уровень шумаradio noiseрадиопомехиreduce noiseуменьшать шумreduce noise levelуменьшать уровень шумаreverse thrust noiseшум при включении реверса тягиsolar noiseшум солнечного излученияstandard noise levelнормативный уровень шумаsubsonic noise standardстандарт по шуму для дозвуковых самолетовtake-off noiseсертификация по шуму на взлетном режимеtakeoff noiseшум при взлетеtakeoff noise angleугол распространения шума при взлетеtakeoff noise testиспытание на шум при взлетеtest noiseшум при испытанииturbulence-induced noiseшум, вызываемый турбулентностьюunit noise durationпродолжительность единичного звукового сигнала -
16 noise abatement
1) Авиация: уменьшение шума2) Техника: ослабление шума3) Строительство: шумопоглощение4) Железнодорожный термин: подавление помех5) Юридический термин: снижение шумов6) Телекоммуникации: борьба с шумом7) Экология: борьба с шумами, снижение уровня шума -
17 abatement of noise
борьба с шумом; обесшумливание; снижение уровня шума; ослабление шума; меры для уменьшения шумаАнгло-русский словарь по машиностроению > abatement of noise
-
18 noise abatement
1) борьба с шумом; уменьшение шума; снижение уровня шума; меры по борьбе с шумом2) ослабление шума; борьба с шумом -
19 reduction
aircraft power reductionуменьшение мощности двигателей воздушного суднаairscrew reduction gearредуктор воздушного винтаbirds hazard reductionуменьшение опасности столкновения с птицамиdata reductionобработка данныхnoise reductionослабление шумаnoise reduction modificationмодификация со сниженным уровнем шумаnoise reduction requirementsтребования по снижению шумаplanetary reduction gearпланетарный редукторpower reduction operationуменьшение мощностиreduction gearредукторreduction gear assemblyблок редуктораreduction on fareскидка с тарифаreduction ratioпередаточное числоthrust reductionуменьшение тяги -
20 noise reduction
снижение шума, ослабление шумаEnglish-Russian dictionary of labour protection > noise reduction
См. также в других словарях:
ослабление шума — rus снижение (с) шума, ослабление (с) шума eng noise reduction, noise abatement, noise attenuation fra réduction (f) du bruit, affaiblissement (m) acoustique, affaiblissement (m) du bruit deu Lärmminderung (f), Schallminderung (f),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ослабление — 2.9 ослабление (attenuation): Убывание амплитуды волны с расстоянием от источника, обычно выражаемое в децибелах на единицу длины. Источник: ГОСТ Р ИСО 12716 2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал докумен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ослабление экраном свободного звукового поля Dz, дБ — 3.7 ослабление экраном свободного звукового поля Dz, дБ (free field screen attenuation): Разность между уровнем звукового давления прямого звука (достигающего контрольной точки непосредственно по направлению от источника шума) при отсутствии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ослабление неоднородностями — 3.12 ослабление неоднородностями (discontinuity attenuation) Ds,дБ: Часть вносимых потерь глушителя или секции глушителя, обусловленная наличием неоднородностей. Источник: ГОСТ 31328 2006: Шум. Руководство по снижению шума глушителями оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31287-2005: Шум. Руководство по снижению шума в рабочих помещениях акустическими экранами — Терминология ГОСТ 31287 2005: Шум. Руководство по снижению шума в рабочих помещениях акустическими экранами оригинал документа: 3.1 (акустический) экран [(acoustical) screen]: Устройство для защиты одного или нескольких мест в заданной зоне от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31328-2006: Шум. Руководство по снижению шума глушителями — Терминология ГОСТ 31328 2006: Шум. Руководство по снижению шума глушителями оригинал документа: 3.8 адаптивный пассивный глушитель (adaptive passive silencer): Глушитель с пассивными ослабляющими звук элементами, динамически подстраиваемыми под… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снижение шума — rus снижение (с) шума, ослабление (с) шума eng noise reduction, noise abatement, noise attenuation fra réduction (f) du bruit, affaiblissement (m) acoustique, affaiblissement (m) du bruit deu Lärmminderung (f), Schallminderung (f),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
уменьшение шума — ослабление помех — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ослабление помех EN noise reduction … Справочник технического переводчика
Воздействия шума (noise effects) — Шум (Ш.) определяют как нежелательный звук. Его интенсивность измеряют в децибелах (дБ). Ноль дБ соответствует самому слабому звуку, к рый человек с нормальным слухом может уловить при полной тишине; 55 дБ эквивалентны звукам, производимым… … Психологическая энциклопедия
Звукоизолирующая способность пола — ослабление шума при его проникновении через пол на перекрытии. Источник: Руководство: Полы (Руководство) Звукоизолирующая способность пола ослабление шума при его проникновении через пол на перекрытии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Серде́чные шу́мы — шумы, возникающие в полостях сердца и в надклапанном отделе восходящей части аорты или легочного ствола при появлении завихрений в них потока крови. Условия для образования вихревых потоков и С. ш. возникают при патологии клапанов и дефектах… … Медицинская энциклопедия
